A l'abordage !!!

Tous les ans, le cinquième jour du cinquième mois lunaire à lieu la fête du Tuen NG et la célèbre course des "Dragon Boat".

Cette seule phrase a été pour nous tout une énigme. Il a fallu ressortir le boulier, les cartes astronomiques et le sextant pour s'apercevoir que la date était le 16 Juin.
Ensuite, le nom imprononçable de l'événement rend impossible toute coordination à des fins de réunion
pseudo-alcoolique avec vos amis: "Tu fais quoi pour NG?", "Pour qui? Ah NG, rien, de toute façon je l'aimais pas lui!".
Enfin, la symbolique de la fête laisse un peu perplexe : elle symbolise l'entrée dans les chaleurs de l'été (ah, on y était pas déjà?) et la saison des épidémies… (à vos masques, prêt, partez!)

Mais faisant fit de nos superstitions, nous nous sommes quand même rendus sur la plage histoire de profiter des festivités.

Les "dragon boats" sont donc de long bateaux qui ont la particularité d'avoir une tête de dragon à la proue (l'avant), un barreur à la poupe qui possède une grande rame à la manière des gondoles Vénitienne, et 2 rangées de 10 rameurs entre les deux. Enfin, détail non négligeable, la présence d'un tambour à l'avant qui fait face aux rameurs pour donner la cadence.
Un barreur, des rameurs, un tambour, c'est la galère ton truc??? Ca y ressemble presque, à la différence qu'on ne peut pas éperonner le navire adverse (dommage).

Les manches se font par série de 4 bateaux, le premier qui arrive à gagner. Si simple, qu'on en vient à ce demander si c'est vraiment chinois comme sport, eux qui ont l'habitude des règles si compliquées.
Nous avons donc vu défiler des maillots jaunes, des rouges, des verts ou des bleus. Chacun y allant avec sa couleur fétiche, le tout dans un capharnaüm musical ambiant monumental.

dis donc, tu crois que je t'ai pas vu toi la-bas!


C'était aussi l'occasion de flâner dans la kermesse attenante, aux douces odeurs de curry, de bière et de barbe à papa. Il y avait de tout pour contenter les foules, de la pitance en abondance, des camelots à gogo et une foire aux jeunes talents dont les beuglements atroces déclenchèrent une fuite éperdue d'animaux traumatisés. Heureusement pour nous, aucun imprésario n'était là pour les découvrir …

Un mercredi aprés-midi bien tranquille loin des tracas du boulot pour papa, et un grand bol d'air pour les enfants (et maman).

3 commentaires:

  06/07/10 20:59 mf

oh on ne l'avait pas vu aussi pleine de people la plage de discovery !

Cela change et effectivement il y a de l'ambiance, finalement ils s'entraînent presque pour les JO.

On va enfin pouvoir revoir les blogs facilement...çà c'est cool!

  08/07/10 06:49 tilou

je suis etonné : sur la plage personne en maillot de bain! et vous etes plutot coté café que cote plage, hum! hum!
bizoux

  12/07/10 00:35 bie

eh eh sympa ces divertissements. On dirait presque des chenilles géantes ! En tout cas, c'est vrai que c'est très coloré....